Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Wednesday, August 14, 2013

Our Pre-Reception Class Curriculum

Since Nikki is going to be home with me all year, I thought it would be best to make some plans about what we are going to do. Curriculum is quite a strong word for what we will be doing, but 'vague plan with a couple of textbooks' just doesn't sound very professional!

There are four key subjects that I want to cover this year: Maths, English, Russian and Music. I have not made any proper plans for any other subjects, though we will certainly be covering other subjects in an informal way. I want to keep the formal stuff for the mornings and have afternoons free for outdoor play, arts and crafts etc.

So, here's my plan for now:

Maths.

I want to re-start our work with Saxon. I don't know how I really feel about this book, since it goes so painfully slowly and Nikki already knows a lot of the material, but since we can do a lesson in 5 minutes I thought it would be a nice pain-free way of including Maths into our daily routine.


I also have a collection of Montessori materials, board games and other Maths-related activities and hope to play at least one of them every day.


English.

Reading: we haven't really made any progress with reading lately. Reading Eggs got too difficult (not reading-wise, but in terms of computer and coordination skills) and so we didn't pay for a subscription and haven't had much luck progressing beyond CVC words. For this year, I have bought a new book, designed for early readers, called The Reading Lesson. I am impressed with the format (despite American spelling) and it promises a second grade reading level in 20 lessons. The lessons should take around 5-10 minutes and be covered in 1-2 weeks each. So we might even finish it this year if Nikki can get over his fear of reading sentences!


Writing: We have our amazing writing course Write from the Start. I am completely in love with this program because it is completely focused on fine motor control in a fun way. The worksheets take literally a couple of minutes - I swear he takes longer choosing his pen colour than actually doing the work! We will practice letter forms separately (jumping straight into cursive) and I hope to get to the point of writing words this year, too!


Story time: The most time-consuming part of our Language curriculum! I am currently putting together theme packs of 5 books to do a Five in a Row type reading program. The plan is, simply, that I will read the same five books every day for a week and we will talk about the books and find more themes and deeper understanding over the course of the week. I will probably use these books to base our arts and crafts and science experiments on, too.

Russian.

Nikki will be going to Russian school again this year. I also plan to make Russian lessons a part of our daily routine.

Reading and Writing: Use a combination of his school reading textbook and games to learn the letter sound and forms. I want to use last year's textbooks for daily Russian practice. His class is progressing to multi-syllable words this year, which means he might actually be reading fairly well in two languages by the end of the year! (Russian is much easier for learning to read because you just learn 33 letters - no funny rules or letter pairs making completely different sounds, there are only a very few exceptions)


Comprehension: Again, use games and his school language textbook to revise and get the topics into his active vocabulary.

Story time: Same as for English, except the goal is more to encourage understanding and narration than discussing themes, since someone is reluctant to actually speak in Russian.

Music.

This is our final set subject. Nikki is so musical that I really want to make it a daily lesson. We have our Little Musician lessons for theory and Soft Mozart for learning the piano. I have no goals other than to keep him loving music and getting familiar with the sounds of notes and instruments, and maybe learn a couple of musical terms.


Nikki is reluctant with piano lessons - he likes to play as if he's in a band, dancing to the music and pretending to play a tune. Very occasionally I can stop him for about 30 seconds of practicing "proper" playing techniques (finger exercise or note-recognition games). The best I can hope is that he picks up a couple of bars of Jingle Bells in time for Christmas!

The End.

So there's my vague plan / curriculum for this September. My goal is to do lessons in Maths, Reading, Writing, Russian and Music for at least 5 minutes every day. That is maybe half an hour plus story time before lunch - not too much for a nearly-4 year-old, I think. Story time will probably need a maximum time limit to fit everything into the morning, though...



Wednesday, May 15, 2013

Using our Moveable Alphabet

I put a missing-letter CVC word worksheet in our lesson packets but the text is small and so I had to write in the missing letters for him to be able to read the word - what a perfect point to introduce using our newly-boxed moveable alphabet!

Nikki and I worked through the sheet together, and I still filled in the missing letters for him, but then he got the fun job of finding the letters and making the word all by himself!

He liked to trace the letters with his fingers first, practicing - and explaining out loud - how to write them:


His current phrase of choice is "I really love..." and guess what - he really loved his new box of letters!



Linking up to Montessori Mondays

Reading Eggs Review

We have just finished a 65 day trial of the Reading Eggs program and so I thought I'd write up a little review for you.

We extended the 14 day trial using two codes (UKB24MBT and AU567) I found on the brillkids forum. It is only possible to add two codes to any one account, so this is about the maximum free time you can get, but I thought it worked out as a perfect trial run for us.

To start with, Nikki loved reading eggs. There is a placement test at the beginning so you don't have to repeat stuff you already know, but because Nikki didn't know the sight words we started right at the beginning. This wasn't too bad, he got a lot of phonics review and the letter sounds games were easy for him, but the phonics moves slowly so even at lesson 30 there was nothing new being introduced to someone who knows all the basic letter sounds. 

That said, Mr I-won't-read-sight-words needed to start at the beginning for precisely that reason. The sight word games worked wonders and he began to read simple sentences. Not just sound out CVC words, but actually read. I was very impressed.

The games are great fun and brilliant for encouraging reluctant readers, but we did have some problems. At first, maybe 2 or 3 games in any one lesson would require computer skills Nikki just doesn't have - like catching moving objects on the screen with the mouse. As we used the program his skills improved, but the difficulty of the games did as well. This is a program designed for children at least 2 years older than Nikki and he couldn't keep up.

For example, one game has you catching moving fish with a word written on them, reading the word and  putting the fish into the right box. The text is probably a font size 12 or 14 to fit on the little fish. Probably not too hard for a six year old, but Nikki needed me to do most of it for him.

Also, the text in the reading books at the end of each lesson is quite small and you can't adjust the size of the book on the screen to make the text bigger. This really intimidated Nikki, even when the sentences were 3 words long and he had easily read the same sentences in much bigger font in a previous game.

The end-of-level test after every 10 lessons had even tinier fonts (maybe 10 or 12pt)  and Nikki just refused to do them and guessed the answers. I had to really help him through the test when I knew he was able to progress because he couldn't cope with small fonts.

We got up to lesson 32 and Nikki's reading really progressed, but I could already see the sharp increase in difficulty of both reading and computer skills and I could tell that we had maybe a month before it got too hard and he lost interest altogether. He was already dreading the end-of-lesson book.I have decided not to pay for the program at the moment. This is not because it is bad - I actually really liked it and may well invest in a year or so when his computer skills are a bit better, if he still needs the lessons.

For now, I think I have found another program that I like... 

Saturday, May 11, 2013

Russian School!

As I alluded to in my previous post, Nikki has started Russian school!

We finally found a school locally (all previous searching had found a 1.5 hour train into London was as near as we could get) and the only downside is that it clashes with the drama school I was going to enter him into this term. I'll have to book him in for private lessons with Auntie V instead!

Nikki has classes from 10 til 1 and I get to wander around the nearby shopping center without a bored preschooler - bliss! He has lessons in Reading, Writing, Russian Conversation, Music and Art in a class of six 3-5 year olds. We have finished our 3-week trial and today we are signing up for the rest of the term. So far his teacher has been really impressed at his reading ability - even though we have only been learning to read in English, the ideas of letters having sounds and blending sounds to make words give him a good foundation!

He has been a bit shy starting out, despite bubbling over with excitement the whole way there, but last week he finally started speaking unprompted and so I expect he will now start showing off what he knows and really getting confident in communicating in Russian.

At the moment, he understands spoken questions and commands but struggles to respond with more than one or two words. Or perhaps it is more like refuses to put in the effort of speaking more than a couple of phrases when he knows full well that I understand him if he replies in English. Hopefully having regular exposure to a completely Russian environment, with Russian speaking teacher and friends, his speaking skills will develop to the point that we can have Russian conversations at home without him whining "Speak in English!" at me all the time!

He also gets HOMEWORK so we can start getting used to studying Russian in a more structured way - in a few weeks I will want to set up some entirely Russian lesson packs to work through. Is it wrong that I am so excited?

Friday, May 10, 2013

Lesson Packets

We haven't done much structured learning so far this year. Between perpetual colds, three chest infections and a bout of the 'terrible threes' neither of us has been much in the mood for sitting down learning.

Since starting Russian School, though, Nikki has once more started asking me for lessons. As we haven't done much for a while and I am only now getting over a generously donated cough/cold bug, I didn't want to put too much energy into planning work that he might decide is 'boring' very quickly!

So, I printed out some alphabet/phonics, shapes and maths worksheets from 1+1=1 and filled 26 plastic wallets with them. I then ripped up a couple of colours/shapes/counting workbooks that I have been meaning to use with Nikki for months and stuck a page or two in each wallet. When he asks me for a lesson, I just empty the next wallet and we work through them.

This method is working out so well for us right now! The worksheets are easily finished in 1-2 minutes each and is mostly revision work but it is getting us back into the habit of sit-down work which is great.

Below is an example of one worksheet we have finished - he did it all perfectly but because drawing circles is so fun we had to circle everything else in another colour. He is making a real effort to trace the letters and is really eager to learn, something that I have really missed this winter!



Thursday, May 9, 2013

Making Materials: Moveable Alphabet Storage

I bought a cheap set of plastic letters ages ago (I just can't justify the expense for the beautiful wooden Montessori ones) and they have been stuck in a box because I just couldn't figure out how to store them in a way that all the letters would be separate and visible.

So, today I googled and came up with a rather obvious idea using a craft supplies box - just perfect because know that I have a spare one!

Obviously, it was nowhere to be found now that I had a purpose for it. However, whilst searching for it I came across an old display box of watercolour paints that was just the right size. The paints were moved from the plastic holder into our arts and crafts box and the plastic was ripped out to leave an empty box.

To make the dividers, I cut up some card runners to fit the length and width of the box and cut notches to slip them together.
                 
The final grid fits fairly well into the box and keeps the letters separated - so long as the box is kept nice and level. I don't expect the letters will ever look this neatly arranged again, though!

And yes, I measured the spaces to be equal and that means that the m and w letters don't fit in horizontally, so they have to be put in sideways. It was far easier to put a couple of letters in wonky than fiddle about re-sizing the grid to make them fit!



Monday, October 22, 2012

Russian Immersion

For the last two weeks, it has once more been Russian immersion in our home. Pretty much all structured learning went out the window while Nikki spent time with his father, practising his second language.

He has made another massive leap forward in his speaking and comprehension skills. He has learnt loads of new vocabulary and uses it. He now can speak in sentences, though he often needs prompts to make him do so.

I wish it were possible for me to keep up the same level of Russian by myself. I have determined that I won't let him lose the knowledge and confidence he has gained, and will try to be more consistent with actively teaching him new things. 

Monday, September 24, 2012

Calendar Update

This week I have added several new things to our calendar. We now do English in the morning and Russian in the afternoon, because there is too much to do at once! We now have a weekly memory verse in English and Russian, and a letter, number and note of the day, as well as a solfege song, which we do in both languages. Nikki loves singing songs in solfege.



The dinosaur pockets have been eagerly awaiting a purpose and make a perfect calendar-storage unit.

Nikki likes to get involved, so I have made sure there are plenty of activities, other than sticking everything on the board, such as circling numbers on the 100 square and writing the number on his book, finding it on his die and clipping on the right number of pegs to the number card. He also rings the bell for our note of the day and wishes he were big enough to point to all the notes on our song.

The space on the board is for when I finally finish our Russian exercise cards. I found a poem with gymnastics-style actions here and loved the idea, so I have made it into flashcards. The pictures will help Nicholas build his vocabulary (and make it more fun!) and individual cards let us pick a couple of exercises at a time - great for those moments when little boys just need to move!

Monday, September 17, 2012

Calendar Time

I've have been introducing Calendar Time into our morning routine this last couple of weeks. Nikki has got to the stage where he understands past and future in a vague sense (everything in the past was 'last day') and I wanted to help him understand the passing of time.

We started simply. I laminated the calendar, month titles and numbers, and made a week chart and some 'today', 'yesterday' and 'tomorrow' cards to stick on it. First Nikki sticks today's number on the calendar, and we count all the days of the month that have passed.


Then we talk about what today is called and stick the card in the right place on the week, then do the same for yesterday and tomorrow. We sing a song that I know from when I worked in a nursery (to the tune of the nursery rhyme I Hear Thunder' )

Today is Monday, Today is Monday,
Yesterday was Sunday, Yesterday was Sunday,
Tomorrow will be Tuesday, Tomorrow will be Tuesday,
Today is Monday.

Then we read today's story in our book One Year Devotions for Preschoolers. This is an adorable book, with a very short story for each day, as well as an accompanying Bible verse and prayer. The stories are short, sweet and are just complex enough to give Nikki something to think about (being a good friend, not hurting people, saying sorry) without going over his head.



 I then saw this amazing set of books and once they arrived, I started reading the September book. The format is great - a short text on each page talking about what animals are doing in different parts of the world. Today we read about badgers in Europe, preparing their setts for winter. I do need to simplify the wording a lot to make it pre-school level, though.



This week, now that we're in the swing of things, I've added three new activities: counting our 'school' days with the 100 square and a hundreds-tens-ones board, the weather and moon phases. I'm interested to see how long it takes Nicholas to realise that the moon changes the same way every time... I found the 100 square online (can't remember where, but there are loads out there) and made the others using images I found on google. They are also printed and laminated so that Nikki gets to play with blue tack on a daily basis.



As you can see, I have made the calendar activities bilingual. I am still trying to decide whether it is better to repeat each activity in both languages, or have a separate Russian calendar time. At the moment, I am doing it all together, but I have more activities that I want to add eventually (letters, colours, shapes, musical notes, poems etc.) and I expect that it will take too long to do it all in both languages in one sitting.

So far, Nikki is loving his calendar. I have used less than half the space on his notice board at the moment, but I don't want to intimidate him by filling it up too quickly.

Linking to Montessori Mondays

Tuesday, August 7, 2012

Fixiki

Most of the programs Nikki watches are in Russian. He does get to choose what he wants to watch, but I try and encourage a Russian choice as it is by far his weaker language (he is consistently using 2-word phrases and occasional 3-word sentences) and I want to squeeze in as much as I can.

We watch several things, including a Russian audio version of Ni Hao Kai Lan (bonus Chinese phrases!), a lot of old Soviet cartoons and a couple of interesting educational programs. Unfortunately, there hasn't been a lot of quality programs made for kids recently - they prefer to dub English and American programs. Most of the time, they don't bother to mute the English language track and if I struggle to follow either audio track properly, I can only imagine the confusion it would cause Nikki. 

Finally, we found a fantastic Russian-made program - Fixiki. There are short 5-minute cartoons, songs with animation and fact-clips. The main heroes are tiny 'people' who live in our houses and fix problems with technology. Each episode tells about the history of an object or how it works. They are full of interesting facts but short, simple and entertaining enough to make good toddler-viewing!

What's more, it is available free on Youtube and you can see their whole collection on their Russian site here. Below is one of Nikki's absolute favourite songs...


Friday, August 3, 2012

Learning Music, part 2

Little Musician has dramatically increased Nikki's interest in all things music. I am quietly ignoring his violin obsession (and hoping it will go away!) if for no other reason that there are no Suzuki violin teachers in my area, and lessons and instrument are not cheap. Instead, we will be focusing on general music skills and playing the keyboard/piano.

Now, I was intending to get Nikki a keyboard for his last birthday, since he was showing a lot of musical interest even then and I figured it wouldn't hurt for him to have something to play 'real' music. I was thrilled when I found a keyboard plus piano-learning software designed for kids on ebay for less than the cost of the keyboard I was looking at.

That software is called Piano Wizard. We tried it, but Nikki shows no interest in anything more than playing random keys. My ten-year-old brother enjoys it and played a couple of simple tunes with both hands in less than an hour, but it is not really toddler-friendly.

The software I have been longing for is Soft Mozart. This one is definitely todder friendly - it is designed for use from age 2! It is not cheap. I've been saving for the year subscription since last year (it will be Nikki's birthday present) but from what I have seen it will be worth it, and the subscription-fee counts as a reduction from the full price.

While we wait to get the software, I downloaded a couple of free things from their site. Nikki and I have been learning our do-re-mi's with Little Musician, so I thought he would enjoy the solfege flashcards. I also downloaded the song to go with them. 

Learning the Do-Re-Mi song

For the first couple of days, Nikki was having a bit of trouble with where to point as we were going up and down the scale (he seemed to think bashing along the edge of the table counted) so I made these felt mats to help him. The colours are the same as the ones used in Little Musician to help him make the association.


Linking up to Montessori Mondays

Thursday, August 2, 2012

Learning Music part 1

We've been doing a lot of music this week. Music has always been something I've wanted to do with Nikki, but since I haven't really learnt anything music-related since giving up the violin at age 11 (I scraped past my Grade 1 exam) I don't really have the skills to teach him  more than note-sounds on the bells or xylophone.

When I realised that Little Musician had finally been released, I was thrilled. From what I had heard from discussions during beta-testing it was just what I needed to offer Nicholas a more rounded music education.

We started on the trial Monday and I am speechless. It is so much better than I hoped. Most importantly, Nicholas loves it. He asks to watch the lesson many many times in a day. I try and keep it down to 2 or 3.

The whole lesson for each day lasts around 5 minutes and is split into many parts:

Chord Recognition - a chord is played, named and then sung in solfege. This is repeated for two chords.

Solfege - the note sounds and solfege names (do re me etc.) are taught for three different notes.

Note Sounds - a simple scale is played.

Musical Knowledge - either three instruments are introduced, including the sound and how they are played, or pictures of three composers are shown while one of their famous compositions plays.

Music Appreciation - an excerpt from a famous classical piece.

Clap-Along Rhythm Lessons - Nikki's absolute favourite. A nursery rhyme tune (so far we have seen Mary had a Little Lamb and the ABC song) is played while an animated baby claps the rhythm.

At the introduction to each section, Nikki announces 'I like... !' He happily sings the notes that are played, and enjoys listening to all the music.

I've decided its worth investing in the full version - I think Nikki would melt down if the trial ended and he couldn't have any more! I really like the program: it is fun, quick and full of information with a year's worth of lessons pre-loaded (the software and lessons are both for life).

There is a free 14-day trial available for Little Musician at the Brillkids website. If you are thinking of buying, please use my code to get a 10% discount! BKAFF49125

This post has turned out a lot longer than I anticipated, so I'll write about our other musical adventures separately...

Tuesday, July 17, 2012

Letters

Nicholas has taken to writing me letters. It is one of his favourite games at the moment - he takes a piece of paper, writes a single letter (usually an H, M, O or П), folds it up and puts it in my pocket.

Letter M (for Mummy)

I would enjoy this game more if he didn't need a new sheet of paper for every letter.  As you can see in the picture, I usually ask him to write me another letter on the paper he has already used with the hope that he might get the idea not to waste paper...


Monday, June 18, 2012

Making Materials - Sandpaper Letters

I've been studying the Montessori method in a lot more detail lately, and have found that in learning why the materials are made in the way they are, and how they work has made me really really want them all!

Unfortunately, I can't quite stretch to the £3000 for the complete nursery package. I did break down and buy a few things on ebay (mostly over half-price) like the knobbed cylinders and some number beads which worked out as too difficult and too expensive to make myself. I have been busy making other things, though!

I have completed a set of lower-case sandpaper letters. I chose a cursive script as the letters are used train the hand movements for writing and I don't think that waiting to teach cursive helps with handwriting skills at all, as this forces the child to re-learn a skill they thought they had already mastered.

I used this template for the letters, but reduced the joining tails considerably - if you watch this video, the instructor says to remove the tails completely, but I had already made my letter by the time I saw it and wasn't about to start again!

First I cut out the template letters and stuck them upside-down on the back of my sandpaper.

Template mounted ready for cutting.

Then I cut out the letters. I used a craft knife for the holes, but found that it was easier to cut out the letter shapes with scissors.

Sandpaper letters waiting to be mounted.

Finally, I mounted them on card. I didn't have any blue or pink, and was too lazy to paint them, so all the letters are on white. I may re-mount them at a later date, or add a blue/pink border, but I'm happy with them for now.

Finished sandpaper letters.

Linking up to Montessori Mondays



Sunday, June 10, 2012

H Harry


The first letter Nicholas can write... it is also his initial in Russian, though he doesn't know it!

We call him by his diminutive Russian name, Kolya, so he thinks his Russian initial is K

Sunday, June 3, 2012

Multilingual Boy

Today, Nicholas said a sentence to me:

"Papa i malchik looking at pao pao."

He managed to put three languages into one sentence! The first part, Russian (The daddy and the boy) followed by English, followed by Chinese (bubbles). I sometimes wonder whether I am confusing him by exposing him to four languages at once...

Apart from Russian, since it is his second 'native' language and is how he communicates with his father, and which he will need to speak to Russian friends and extended family who don't generally speak English, he has complete control of his other languages.

He chooses to listen to Chinese songs. He chooses Russian or Chinese books. He chooses to watch dvds in Russian, Chinese, Japanese... or even English! He is always very firm with a 'NO' if he doesn't want it.

Admittedly, we are barely dabbling in Japanese. Although it was my third language of choice, the amount of materials suitable for young children is almost non-existent (unless you, as a parent, are fluent, of course!) and so we went for the more-available Chinese. He has three different Japanese dvds which we watch occasionally and I hope we will pick it up more when he is older.

Russian is where we focus a lot of our language-learning energy. Partly, because his father is under strict command to speak only Russian with him (even if it is only an hour or two per week over Skype). Partly, it is because I actually speak Russian and can therefore encourage conversation, as well as actively teach him new words, sentence structure etc.. He is doing really well with his Russian - although he still uses mostly one-or two-word sentences, questions and demands - he is starting to initiate conversation in Russian and using new vocabulary words almost immediately. Often he will point out things in English and then use the Russian word to emphasise that he knows it.

Chinese is something we do in phases. Sometimes, he really wants me to do lots of Chinese with him. We read books, watch dvds and listen to music all day long. Then after a week, or two, or five, he'll absolutely refuse to read/watch/listen to anything Chinese. We haven't got a real structure, but I won't enforce one for a few years, yet. I am happy to let him absorb the sounds of the language, learn some words and start to speak when he is ready.

He still babbles a lot to himself when playing and singing, which I have noticed his friends don't do very much, but I realise that he is trying to learn a lot more sounds than them! When he does speak clearly in English, he uses long sentences and age-appropriate grammar so I am not worried.  Mixing languages is, apparently, normal at this age - I can only hope that his is not confused!

Saturday, May 26, 2012

Smartypants!

I have been trying to get Nikki to understand the concept of words being made of sounds. He knows all his letter sounds (thanks to that infernal leapfrog dvd) but doesn't seem to 'get' that apple starts with an 'a' sound.

In an attempt to encourage him, I asked him to guess what his snack would be. I thought he would get it really easily, since he picked it out yesterday, so I asked him "What is round and starts with a 'd' sound".

He grinned and answered "The letter D!"

The answer I wanted was doughnut, but I can't say he was wrong!

Thursday, May 17, 2012

Russian Poetry

Nicholas' current favourite book is a selection of Russian poetry - specifically a poem about three boys running around pretending to be cars, boats and planes. We read it at least twice a day...

Nicholas has almost memorised the poem, which covers four pages in his book! It is great for vocabulary building - there are several useful words that you wouldn't use in every day conversation - as well as being good for learning the natural rhythms of the language.

When we read it, I will pause several times (every two-three lines) to let Nikki fill in the gap. Most of the time, he does so correctly and I am slowly adding more pauses. I can't wait until he can recite is on his own!

I had planned on doing this with the short 4-5 line poems we have, but he doesn't want to sit and listen to them and isn't interested in reciting. Learning such a long poem will take a while, but he chose it.

Sunday, March 25, 2012

Totschool

Nicholas has surprised me with his choices and abilities this week.

The buttons tray was a flop. A few months ago, Nikki would spend all day spooning if I gave him the chance, now he is not interested. Apparently it is a skill he considers mastered.

I did persuade him to play a couple of times - he liked to struggle with the box, but only wanted to use the spoon for stirring the buttons, which he poured from pot to bowl. I managed to get him to follow my instructions for a total of about two minutes!

Stirring...
Pouring...
... finally spooning!

Tonging pompoms was a big favourite. He wasn't so much interested in matching the colours, but his control of the tongs is excellent now. He completes the whole exercise in a minute and asks to do it several times a day.



I was surprised with the pattern board. I thought it would be too hard for him and we would just arrange the shapes randomly on his tray. Nikki chose one of the harder patterns and  completed it almost independantly on his first go. I now know that he can match similar shapes (he normally refuses to) - obviously he just didn't have the right shapes to match! All I really needed to do was hand the shapes over one at a time to let him focus on the one in his hand, and re-place the shapes if he knocked them or the board to prevent him getting frustrated.

 
I was equally surprised when Nikki started not only matching the sound balls, but telling me 'this one is quiet' when he picked up the quietest ones!

He also insisted on independently reading his Russian book and practicing the exercises I have been doing with him with a mix of mostly-English and Russian. This at least prooves that he understood the Russian enough to translate back to English.


Linking up to 1+1+1=1

Saturday, March 24, 2012

Nikki's Deks

I mentioned a while ago that I gave Nikki my old desk (or 'deks' as he calls it). He still has his small table and chair tucked under it, but lovesthat he has his very own cupboard and drawer. He was so excited by the cupboard that he spend a day filling it with all his clothes! Recently, I bought him a great big pinboard to hang over the desk. Later, this can be used for school work or art pieces, but at the moment is is a safe place to keep posters from being destroyed!


Nikki's dad brought him a set of Russian and English alphabet posters when he visited. They fit perfectly on the new board and as they are so massive, they can be clearly read by Nikki from almost anywhere in his room. He likes to point out the digger.

English and Russian alphabet posters